Uma maravilha! Não temos queixas!
Embora a hibernação tenha sido usada em missões anteriores, esta é a primeira vez que homens começam a hibernar antes da partida. Por que isso foi feito?

Foi feito para atingir a máxima extensão  de nossa capacidade de preservar a vida basicamente, comida e ar. Os 3 tripulantes em hibernação são a equipe de pesquisa.  Seus conhecimentos não serão usados até nos aproximarmos de Júpiter.  Dr Poole,  qual a sensação quando se hiberna? É como quando se está dormindo, vc não tem noção do tempo, a única diferença é que não sonha. Soube que só se respirar uma vez por minuto, é verdade? É verdade. O coração bate 3 vezes por minuto e a temperatura cai a 3 graus centígrados.  

O sexto membro da tripulação não ficou preocupado com a hibernação pois ele é a mais recente invenção em IA: o computador HAL 9000, que pode reproduzir,  embora os especialistas prefiram usar o termo "mimetizar" , a maioria das atividades do cérebro humano, com muito mais velocidade e confiabilidade. Falamos com o computador HAL 9000 a quem todos chamam de HAL.

Boa tarde HAL. Como vão as coisas? Boa tarde sr. Amer. Está tudo indo muito bem.
Tem uma enorme responsabilidade nesta missão , talvez a maior responsabilidade dentre todos os membros da tripulação,  pois você é o cérebro e o Sistema Nervoso da nave. Entre suas tarefas está a de cuidar dos que estão hibernando. Isso lhe causa alguma insegurança? Coloco nesses termos Sr. Amer: A série 9000 é o computador mais confiável já construído.  Nenhum 9000 jamais cometeu nenhum erro nem deu falsas informações.  Todos nós somos, segundo as mais realistas definições , infalíveis e incapazes de errar.  Hal, apesar do seu intelecto, já se sentiu frustrado por depender de humanos para poder agir? Nem um pouquinho. Gosto de trabalhar com humanos . Tenho uma relação estimulante com Dr. Poole e Dr Bowman . As responsabilidades de minha missão englobam toda a operação da nave, então estou constantemente ocupado. Estou totalmente a disposição, o que é,  eu acho, tudo o que qualquer ser consciente pode querer .

2001 uma odisseia no espaço, Stanley Kubrick, 1968