nerfar ou buffar

Se uma habilidade de um personagem causava muito dano e, após uma atualização, passa a causar menos, diz-se que ela foi nerfada. O termo é frequentemente usado quando atualizações de jogos desequilibram a experiência, e a comunidade de jogadores pede por ajustes para "nerfar" ou "buffar" os elementos necessários. "Nerfar" significa enfraquecer ou diminuir a eficácia de algo em um jogo, como um personagem, arma ou habilidade. Esse processo é feito para equilibrar o jogo, removendo vantagens excessivas que poderiam prejudicar a experiência de jogo para outros jogadores. É o oposto de "buffar", que significa fortalecer.

FONTE/IMAGEM:

https://olhardigital.com.br/2024/08/07/games-e-consoles/o-que-e-nerfar-e-buffar-nos-jogos/