inside-outside

dentro - fora

dentro - fora

Os elementos que estão originalmente protegidos, escondidos ou contidos na face frontal e que revelam o seu interior ou o que está escondido por trás ao girar o disco do taumatrópio, um clássico brinquedo óptico do século XIX composto por um pequeno disco com um desenho em cada face. A lógica do "inside-outside" (dentro/fora) refere-se à técnica de criar uma ilusão de ótica onde o elemento de uma face é visualizado exatamente dentro do elemento da outra face ao girar. A ilusão funciona mostrando a casca, a proteção ou o exterior em uma face, e revelando o conteúdo ou o preenchimento na face oposta.

No filme da Netflix O Milagre (The Wonder), o jornalista Will Byrne presenteia a menina Anna com um traumatrópio para simbolizar a ilusão da percepção humana e o poder das narrativas que decidimos criar ou acreditar. 

O brinquedo ilustra visualmente a própria situação de Anna. De um lado, ela é vista pela comunidade como uma santa espiritual livre e abençoada (o pássaro); do outro, ela está presa ao fanatismo religioso, ao abuso familiar e à desnutrição física (a gaiola).

O nome do brinquedo vem do grego e significa literalmente "transformador de milagres" ou "giro de maravilhas". Ele serve como uma metáfora perfeita para o tema central do filme: as histórias em que escolhemos acreditar. Assim como a nossa mente une o pássaro e a gaiola para criar uma ilusão óptica por meio da

Will, sendo um jornalista cético, usa o objeto de forma pedagógica. Ele oferece a Anna uma forma lúdica de questionar a sua própria realidade. O brinquedo prova a uma criança profundamente doutrinada que os olhos podem ser facilmente enganados, plantando a semente da dúvida sobre o "milagre" de sua própria sobrevivência.

O traumatrópio é considerado um dos precursores da animação e do cinema moderno. Como o filme abre e fecha mostrando o cenário real de um estúdio de filmagem (quebrando a quarta parede), o brinquedo reforça o aviso inicial da narradora de que "nós não somos nada sem as histórias". O filme inteiro funciona como o traumatrópio: uma ficção construída para criar uma realidade na mente de quem assiste.

Filme The Wonder, Netflix, 2022.