o sono dos justos, com ironia

"Bem-aventurados esses sonolentos: pois logo hão de cochilar. [...] Agora compreendo claramente o que outrora se buscava acima de tudo, quando se buscavam mestres da virtude. Bom sono era o que se buscava, e virtudes com cabeça de papoula para isso! Para todos esses louvados sábios das cátedras, a sabedoria era o sono sem sonhos: não conheciam nenhum sentido melhor da vida." (NIETZSCHE, 2011, p. 30-31).

O "sono dos justos" não passa de uma autoindulgência sonolenta daqueles que confundem conformismo com virtude e que Nietzsche ridiculariza ao mostrar que a moral tradicional transformando a vida em uma grande receita para dormir sem pesadelos.

Os moralistas ensinam que ser bom é o melhor remédio para a insônia. Quem obedece às leis, respeita os superiores e não questiona o rebanho ganha o direito de roncar em paz. Para não perder o sono, o "justo" precisa arrancar qualquer desejo intenso, ambição ou instinto criativo. Afinal, paixões grandes dão trabalho e tiram a paz de espírito e a mediocridade como virtude, não se destaca, não provoca conflitos e aceita a pequenez diária que são tratados como grandes feitos morais. É o triunfo da obediência disfarçado de sabedoria. As pessoas não dormem para recuperar as forças e viver intensamente durante o dia. Elas passam o dia inteiro agindo como ovelhas mansas apenas para garantir que vão dormir bem à noite.

Um sono tranquilo demais, sem monstros nem tempestades internas, é o retrato perfeito de uma alma domesticada e sem grandeza. Os verdadeiros criadores e espíritos livres preferem a vigília turbulenta à paz de um cemitério bem cuidado e ao fim das contas, a tão celebrada "justiça" desse grupo não passa de um chá de camomila existencial. Eles chamam de bem tudo aquilo que acalma os nervos e evita o risco de viver de verdade.

FONTE:

NIETZSCHE, Friedrich. Assim falou Zaratustra: um livro para todos e para ninguém. Tradução, notas e posfácio de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.